FC版『シャドウゲイト』にみる、あるべきローカライズの姿改めてみるとますますFC版の翻訳のセンスがあまりにも光るリメイクが出ているわけだが申し訳ないが英文、またはそれをなんの捻りもなく翻訳したバージョン…